LegalGal VN · VN
劳动就业 · Vietnam News · 原文 ↗

越南社区助推赴德劳务移民安全合规化

原文标题: Vietnamese community plays role in promoting safe, ethical labour migration to Germany: seminar

📖 全文翻译 834 字 · AI 翻译

原文 ↗

专家讨论支持在德越南实习生和工人的举措。越通社/越南新闻社 照片:翠玲

柏林德国越南协会联合会(VBD Vietnam)与面向发展型移民项目(MEG/GIZ)合作,在柏林同春文化宫举办了一场关于在德国建立公平和道德劳务移民模式的研讨会。周五的活动吸引了160多名参与者,背景是越南与德国在劳务移民和职业培训方面的合作不断加强。然而,这种合作也引发了若干问题,涉及工人权利保护及其安全,以及移民工人和职业培训生的融入条件。通过研讨会,主办方旨在推动从自发性支持活动向有组织的协调机制转变,同时利用德国越南社区的经验、资源和网络来支持移民工人。

阮春盛(Nguyễn Xuân Thính)教授,VBD Vietnam代理主席表示,越南社区具备良好条件为新来者提供指导和支持,帮助他们及早识别潜在困难并寻找融入当地社会的机会。他说,VBD Vietnam应发展成为联邦层面的协调中心,其成员协会应负责联系和支持当地越南人,充当“桥梁”帮助新到工人融入并参与社区活动。

越南驻德国大使馆负责教育合作和学生事务的一等秘书潘光文(Phan Quang Văn)强调,需要加强越南社区、企业、培训机构、德国当局和越南大使馆之间的协调。

利希滕贝格区区长马丁·舍费尔(Martin Schaefer)表示,德国对移民工人有强烈需求,尤其是技术劳动力,以满足其劳动力市场的需要。他承诺,利希滕贝格区政府将继续作为可靠的合作伙伴,为包括越南社区在内的外国社区提供长期支持。

与会者强调了若干持续存在的挑战,特别是德语水平要求不同、语言培训不足、一些越南培训生被部分公司拒收的情况,以及工人权利未得到充分保障的实例。他们还强调需要从一开始就确保招聘质量。他们指出,人口老龄化意味着德国将继续需要来自第三国的工人,包括越南。在此背景下,加强越南社区在制定公平移民政策中的作用和话语权,同时增强招聘公司和劳务经纪人的问责制,被视为确保安全可持续赴德劳务移民的关键。越通社/越南新闻社

翻译时间: 2026-11-01 22:09

🇨🇳

对中企影响

中资企业

德国与越南的合规劳务移民合作可能分流部分具备技能的越南劳工,导致在越中资制造企业在招聘熟练工人时面临更激烈的竞争。

核心要素 · 5W1H

谁
越南劳动荣军与社会部、德国相关机构及在德越南社区代表
何事
举办劳务移民安全合规研讨会
何地
越南与德国
为何
推动赴德越南劳工安全、合规流动
如何
依托社区网络加强信息共享与权益保护

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯