越南资深雕塑家以作品讲述生活大小事
原文标题: Veteran sculptor explores life’s big and small stories
📖 全文翻译 1065 字 · AI 翻译
原文 ↗参观展览开幕式的观众
河内艺术家王维边(Vương Duy Biên)在越南美术博物馆举办了一场具有里程碑意义的展览,展出其过去十年间创作的50件雕塑作品。该批作品代表这位雕塑家在创作演变和艺术生涯中的重要节点。
展览题为《大故事,小故事》(Chuyện To Chuyện Nhỏ),呈现出艺术家更为亲切幽默的一面他的艺术生涯还包括以青铜、木材和石材制作的大型雕塑。此次展览距他2015年的上一次个展已有九年。对边而言,这是与朋友、同仁重聚并分享其创作探索的机会。
边认为,作品体量的大小并不决定其所述故事的规模。他置于公共空间中的纪念碑式作品承载着整个集体的历史记忆与精神,而较小的人物造型、姿态或日常场景则引发观者对人性与生活的反思。
"我创作过大型作品,但我常常想到,生活同样需要我们每天每时彼此分享的、小而熟悉的事物,"边说道。"生活中最珍贵的是人与人之间的联结。无论体量或题材如何,一件艺术品最终必须传递情感和人文关怀的讯息。"
他的生活与职业经历为雕塑提供了素材。尽管他从抽象派到印象派等多种风格均有涉猎,却始终最钟情于借助熟悉的题材来表达情感与个人感悟。《大椅子,小椅子》《只要你能坐》《来吧,第二名》以及《请排队》等作品以看似简单俏皮的标题引人深思椅子引发观者对社会地位与等级秩序的反思,而竞赛或游戏则能引出关于人际相处之道的追问。
艺术家王维边与作品合影。
其他展品以儿童、乡村生活和乡间熟悉物件为题材,将日常主题转化为承载个人记忆与情感雕塑表达。
还在越南美术大学就读时,边的作品便已被越南美术博物馆收藏。29岁时,他在纪念越南大元帅陈兴道(Trần Hưng Đạo,1228–1300)雕塑设计大赛中斩获头奖。该纪念碑于2000年揭幕,标志着其雕塑生涯的重要里程碑。
博物馆馆长阮英明(Nguyễn Anh Minh)在开幕式上表示:"这些作品艺术价值之外,每一件都讲述着一个故事,并带来关于艺术、人性与生活的丰富启示。作品传递了独特讯息,展现出边创作视野的广度。"
王维边雕塑作品《大椅子,小椅子》。
展览同时展出边多件大型雕塑的复制品,包括陈兴道纪念碑、富国岛阳东广场胡志明主席纪念碑、广义古遗址的《战士的微笑》以及宁平省春长社纪念已故党中央总书记长征的纪念碑。这些作品反映了边对公共空间的贡献,连接历史与文化、社区生活。边现任越南文化产业发展协会会长。
展览将在阮泰山合街66号持续至10月18日。OVN/越南通讯社(VNS)
翻译时间: 2026-10-14 22:14
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南资深雕塑家
- 何事
- 以雕塑作品讲述生活大小故事
- 何地
- 越南
- 为何
- 通过艺术形式呈现社会记忆与文化脉络
- 如何
- 多年创作实践记录日常生活瞬间与情感体验
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 从「感念」一词看越南文化的感恩观 10-13
- 巴法报 越南旅游加速挖掘文化资源潜力 10-15
- 巴法报 越南北部芒炉市举办泰国族裙舞文化夜活动 10-16
- 越南法律 越南国会名称及机构、职衔英文翻译规范 10-17
- 越南法律 越南新闻报道中报道、特写与科学论文三类文体辨析 10-16
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 22:00