LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

司法部副部长梅卢阳指导投资建设法宣讲会

原文标题: Thứ trưởng Bộ Tư pháp Mai Lương Khôi dự và chỉ đạo Hội nghị tập huấn, quán triệt pháp luật đầu tư công, pháp luật xây dựng và triển khai kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2026-2030

📖 全文翻译 1888 字 · AI 翻译

原文 ↗

司法部副部长梅良凯(Mai Lương Khôi)出席并指导公共投资法、建设法宣讲培训会议暨2026—2030年中期公共投资计划实施工作部署会。司法部副部长梅良凯与参加培训的单位负责人合影留念。图片:秋阮(Thu Nguyễn)。2026年10月23日上午,在林同省大叻市春香坊,司法部举行培训、宣讲会议开幕式,宣讲公共投资法、建设法,并指导实施2026—2030年中期公共投资计划。党中央常务委员会委员、司法部副部长梅良凯出席并指导会议开幕。2026年10月23日星期五11:16(GMT+7)。与会人员包括计划—财务司、民事判决执行管理局负责人,司法部所属公共投资管理咨询单位负责人和干部,以及来自全国34个省级民事判决执行机关、直接承担公共投资任务的135名负责人和干部。司法部副部长梅良凯在会议上发表指导讲话。图片:梅隆(Mai Long)。培训宣讲会议于2026年10月23日至24日举行02天,依据司法部部长2026年10月7日签发的第2220/QĐ-BTP号决定所附计划举办。会议旨在更新新法律规定,提升各机关、单位、投资主体实施2026—2030年中期公共投资计划的专业能力、业务水平和责任意识;提高公共投资质量,从实践经验中解决存在的不足。

在开幕式上发表的指导讲话中,副部长梅良凯强调,公共投资对于保障司法行业活动所需物质基础、推动现代化以及提高包括民事判决执行在内的业务工作效率具有重要作用。公共投资资金的管理、使用责任应贯穿需求确定、项目清单选择、投资决定、资金分配、组织实施、管理运营以及投建项目启用全过程;应以实际成效为衡量标准,而不能仅依据资金支付率或完工项目数量。司法部领导与民事判决执行管理局负责人出席会议。图片:梅隆。当前阶段,实施2026—2030年中期公共投资计划必须紧扣党中央、国会、政府和国务院总理的重大方针与方向,重点要求改革管理思路,提高资源使用效率,将公共投资资金管理和使用与社会经济核算及投资效益评估相结合,同时落实节约要求、反对浪费,推进分权分级并落实单位主要负责人责任。尤其是党中央第十四届中央委员会常务委员会2026年4月2日第18-KL/TW号结论,以及国务院总理2024年8月8日第25/CT-TTg号令、2026年4月23日第16/CT-TTg号令,对编制中期公共投资计划提出重要要求,要求将公共投资资金管理和使用与社会经济核算及投资效益评估相结合。此外,实施投资任务必须与中央政治局第57-NQ/TW号决议确定科学发展、科技、创新和数字化转型方向相结合。防治浪费、权力监督以及在公共财政、资产管理中防治腐败和消极行为等任务,必须按照中央反腐败、浪费、消极行为指导委员会2025年4月28日第63-HD/BCĐTW号指南和中央政治局2024年10月8日第189-QĐ/TW号规定严肃贯彻;加强预防、发现和查处违法行为,确保公开透明、问责到位,严格监督权力运行。司法部计划—财务司负责人出席并指导会议。图片:M.Long。

在总结2021—2025年阶段成果时,副部长对各单位实施公共投资计划所作的努力予以肯定:中期投资计划总规模为3.679,5万亿越盾,期间司法部完成并交付使用154个项目,其中包括116个办公场所项目,投入使用约93,000平方米教育培训场所和125,500平方米办公场所面积(含证物仓库面积)。资金支付工作得到各级领导关注和部署;支付率逐年提高,2024年达到97,05%,2025年完成年度投资计划下达资金的100%。在肯定成绩的同时,司法部领导要求各单位坦诚看待实施过程中的不足,如部分项目进度缓慢;土地、规划和投资筹备手续存在障碍;部分项目验收、付款和结算未达到要求;部分投资主体的组织实施能力和主动性仍显不足。上述问题必须进行分析、总结经验,并从筹备环节着手立即整改,避免在下一阶段重演。

集中资源,提高2026—2030年阶段项目可行性

会议现场。图片:秋阮。副部长表示,实施2026—2030年公共投资计划必须主动、果断、突出重点、抓住关键;确保遵守法律规定,提高资金使用效率,在项目实施全过程明确各机关、单位和个人的具体责任。会议有来自司法部所属单位的200多名代表参加。图片:梅隆。

根据司法部审核、完善方案,2026—2030年中期公共投资计划总需求为3.407.286百万越盾,涉及93个项目,项目数量减少91个,较2021—2025年阶段减少约49,5%。项目清单按照集中资源、限制分散投资和提高项目完工可能性的方向进行精简。在34个拟建项目中,预计启动……

翻译时间: 2026-10-23 22:26

🇨🇳

对中企影响

中资企业中资项目

越南将统一公共投资与建设项目法律适用及执行标准,中资参与越南公共投资、基建或建设项目的企业需按新部署核对项目审批和实施合规要求。

核心要素 · 5W1H

谁
越南司法部副部长梅卢阳·魁
何事
指导投资法与建设法普法会议及中期公共投资计划实施
何地
越南
为何
加强公共投资领域法治保障,推动2026—2030年中期投资计划依法实施
如何
副部长出席并作工作指导,围绕投资法、建设法开展培训、普法并部署计划执行

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯