合作社法律地位及其法人资格解析
原文标题: Tổ hợp tác là gì? Tổ hợp tác có tư cách pháp nhân không
📖 全文翻译 1491 字 · AI 翻译
原文 ↗合作社是在成员协商一致、合作出资、出力完成特定工作的基础上形成的。那么,合作社是什么?合作社是否具有法人资格?第294/2026/NĐ-CP号法令的具体规定如下。
1. 合作社是什么?合作社是否具有法人资格?
合作社是指依法不具有法人资格的组织,由至少02名成员自愿以合作协议为基础成立,共同出资、投入劳动力完成特定工作,共享利益并共同承担责任。具体而言,第294/2026/NĐ-CP号法令第3条第1款规定:“合作社是指依法不具有法人资格的组织,由至少02名成员自愿以合作协议为基础成立,共同出资、投入劳动力完成特定工作,共享利益并共同承担责任。”合作社是什么?合作社是否具有法人资格?(示意图)
2. 合作社的成立基础是什么?
合作社以成员自行协商达成的一致意见所订立的合作协议为基础成立。其中,第294/2026/NĐ-CP号法令第3条第2款规定:协议必须采用书面形式,并有合作社100%成员签字。合作协议不得违反相关法律规定,并应包括以下内容:合作目的、合作期限;个人姓名、身份证号码、住址;法人名称、法人证件号码及总部;成员出资情况;利润和收益分配方式;合作社成员的权利和义务;代表的权利和义务(如有);接纳成员及终止合作社成员资格的条件(如有);终止合作社活动的条件。此外,合作社由有需要的个人、法人提出成立。合作社成立、组织及活动的主要内容,由成员讨论、协商一致后写入合作协议(依据第294/2026/NĐ-CP号法令第17条)。
3. 合作社分为哪几类?
第294/2026/NĐ-CP号法令规定,合作社分为两类,即该法令第3条第5款、第6款规定的注册合作社和未注册合作社。
3.1. 注册合作社
注册合作社是指依法应登记或申请登记,并已由商业登记机关颁发合作社登记证书的合作社。此类合作社的登记材料、登记程序和手续,依照合作社、合作社及合作社联合体登记管理的法律规定办理(依据第294/2026/NĐ-CP号法令第16条第1款)。
3.2. 未注册合作社
未注册合作社是指不属于上述注册合作社情形的合作社。每个未注册合作社均由合作社登记信息系统中分配唯一合作社代码。未注册合作社代码在其整个运营期间持续有效,即使相关信息发生变化也不予变更,并且不得分配给其他合作社。此外,自成员签署合作协议之日起05个工作日内,未注册合作社社长或成员授权代表必须将成立通知材料提交至合作社经营所在地的乡人民委员会。材料可直接递交、通过邮政服务或电子方式提交(依据第294/2026/NĐ-CP号法令第17条第3款)。
4. 不具有法人资格的合作社如何订立和实施交易?
第294/2026/NĐ-CP号法令第22条规定:合作社在订立、实施民事交易时的代表,是经合作社成员同意并授权其订立和实施民事交易的个人或法人。经合作社成员授权代表的权限内容、期限和范围,由成员自行协商确定,并须采用书面形式,但相关法律另有规定的除外;授权文件须有被授权人签字,并获得合作社全部成员签字。必要时,合作社有责任将授权代表以及代表权限的内容、期限和范围告知有关方面。代表和合作社成员应遵守《2015年民法典》关于代表权、代表期限、代表范围等规定以及其他相关法律规定。此外,该法令第25条规定,合作社社长负责组织和经营管理合作社活动。合作社社长只有在获得合作社成员授权时,方可代表合作社订立和实施交易。
以上是关于“合作社是什么?合作社是否具有法人资格?”的信息。读者可查阅第294/2026/NĐ-CP号法令详情,并在LuatVietnam.vn上跟踪其生效状态及相关文件。
翻译时间: 2026-10-27 15:18
对中企影响
在越中资制造、贸易及农业企业如与合作社开展采购、供销或联合经营,可依合作社法人资格独立签约并承担相应民事责任,但须核验其依法登记及实际经营情况。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南合作社及依法登记的合作社组织
- 何事
- 明确合作社组织性质与法人资格
- 何地
- 越南
- 为何
- 合作社通过成员共同所有和共同经营实现互助合作,并依法独立承担经营责任
- 如何
- 合作社依法登记后取得法人资格,可独立拥有财产、缔结合同并承担民事责任
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- vnexpress.net 越南车辆未过户出售的法律风险 10-27
- 巴法报 司法部召开培训会贯彻投资建设招标法律 10-26
- 巴法报 越南国会审议两项资源环境领域法律草案 10-24
- Vietnam News 越南第十六届国会精简法律文书 10-23
- 巴法报 越南平衡打击危险犯罪与扩大人道政策 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 15:00