日本男童五星度假村死亡案director面临犯罪指控
原文标题: Sai phạm của giám đốc trong vụ bé trai người Nhật tử vong ở resort 5 sao
📖 全文翻译 963 字 · AI 翻译
原文 ↗林东省日本男童在五星级度假村死亡案中,国强公司总经理阮国军(Nguyễn Quốc Quân)被控在 Centara Mirage Mũi Né 酒店设计不安全的泳池吸入口,导致日本男童死亡。林东省公安厅刑事侦查机关刚刚完成调查结论,将案卷移送林东省人民检察院,提请起诉65岁的阮国军,罪名为违反建筑规定并造成严重后果。这是该案于2026年6月底恢复侦查后的最新司法进展。4年多来,该案多次被中止和恢复侦查,罪名也有所变更。
吸入口设计不安全
根据调查结论,国强公司总经理阮国军直接制定了 Centara Mirage Resort Mũi Né 酒店的泳池技术设计方案。起初,企业建议采用 Hayward 公司的吸入口盖板。由于盖板与已安装的管道不匹配,各方商定改用方形塑料网。调查机关认定,阮国军未掌握泳池吸、排系统安全标准的相关规定,却建议将罩网设计在纵向增加一格、横向增加两格。国强公司随后加工样品、试装并批量生产,供泳池使用。照片:遇难者家属提供。图中为按摩泳池系统的吸入口,该男童即在此死亡。
根据司法鉴定第138A/ICDM-TVXD号鉴定结论及建设管理技术发展与鉴定中心(CDMI)2026年9月29日文件,吸、排入口结构不符合防止夹吸风险的技术要求。投入使用前,该系统也未按照设计文件所引用的标准进行防夹吸测试。鉴定机构认定,这一违规行为起直接作用,主要导致男童被吸入并卡在吸入口,最终因溺水死亡。CDMI表示,如吸、排入口结构符合技术要求,就不会发生死亡后果。
调查机关还认定,国强公司在不具备规定能力的情况下,直接设计了泳池技术原理图。对于投资者、项目管理委员会、监理咨询单位和总承包商,调查结论指出,目前没有追究刑事责任的依据。照片:遇难者家属提供。图中为度假村泳池内日本男童死亡的位置。男童被吸入并卡在水下吸入口。
事件发生于2022年4月5日上午,当时11岁的日本籍男童 Hanawa Yukiiji 与家人在现属林东省的平顺省 Mũi Né 一家度假村度假。约10时19分,男童进入 Sông Lười 泳池。游泳过程中,男童被吸入并卡在池底按摩泵系统的吸入口。亲属和度假村工作人员试图将男童拉出、进行急救并送医,但遇难者最终未能获救。鉴定结果认定,男童因溺水死亡。
Phạm Hải
翻译时间: 2026-10-30 07:09
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南一五星度假村主管及度假村运营方;死者为日本籍男童
- 何事
- 主管因日本男童在度假村死亡而面临犯罪指控
- 何地
- 越南境内的一处五星度假村
- 为何
- 日本男童在度假村死亡后,主管被追究刑事责任
- 如何
- 案件进入刑事指控程序,但具体罪名、案情及裁判结果尚未公布
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News Công Minh Greenery董事长等47人被控投标舞弊 10-29
- 青年报 Mr Pips女友披露藏匿2220亿越南盾黄金 10-29
- 青年报 清化省前副省长黎德强出庭受审 10-29
- 青年报 Mr Pips保安持奔驰受审,法庭追问是否对顾客动武 10-30
- 青年报 绿树公司董事长外逃案致损失7910亿越南盾 10-28
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00