第11/2026号联合通知减免被执行人费用
原文标题: Thông tư liên tịch 11/2026: Người được xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án không phải nộp chi phí xét miễn, giảm
📖 全文翻译 617 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年8月24日,司法部、最高人民法院和最高人民检察院联合发布第11/2026/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC号联合通知,对民事判决执行中减免国家预算收入缴纳义务的相关程序以及跨部门协同作出规定。第11/2026号联合通知:获准减免执行义务者无须缴纳减免审查费用(示意图)。根据第11/2026/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC号联合通知第10条第2款,减免执行义务的审查必须客观、公开、透明,严格按照适用对象、期限及民事判决执行法和其他相关法律的规定进行。值得注意的是,获准减免执行义务者无须缴纳与减免审查有关的费用。同时,该通知第10条第2款具体规定减免执行义务审查活动的经费。
此外,根据第11/2026/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC号联合通知第10条第1款,获准减免执行义务的对象包括负有执行义务的组织和个人。依照2025年《民事判决执行法》第42条,可申请减免的国家预算收入包括罚款、追缴款、不当所得、诉讼费、法院费用、收归国库款项,以及生效判决、裁定确定的向国家缴纳的其他款项。根据第11/2026/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC号联合通知第28条第1款,该通知自2026年11月1日起施行。
翻译时间: 2026-10-22 22:28
对中企影响
中资企业在越南若涉及民事判决执行程序,符合法定条件的可免缴减免申请手续费,降低经济困难中企的维权成本。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南主管机关及获准免除、减免民事判决执行义务的人员
- 何事
- 明确免减执行义务申请免收手续费
- 何时
- 2026年
- 何地
- 越南
- 为何
- 保障符合法定条件的被执行人申请免除或减免执行义务
- 如何
- 执行机关依职责审查;获准免减者免缴申请手续费
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南开展2026年信息访问法专项培训 10-22
- 巴法报 司法部党组发布2026—2030青年工作决议 10-27
- 巴法报 越南拟修订土地住房三法推动经济社会发展 10-22
- 巴法报 国会听取两项住房与房地产法案的呈文与审查报告 10-22
- 青年报 富寿省三村部分土地拟划归河内 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 22:00