胡志明市发布2025—2050年总体规划
原文标题: Quy hoạch tổng thể TP HCM thời kỳ 2025 - 2050, tầm nhìn 100 năm
📖 全文翻译 1725 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市2025—2050年总体规划及百年愿景提出建设智慧、现代化全球都市,经济增长必须与提升居民实际生活质量同步推进。(图片:江长)10月30日,胡志明市人民议会第十一届任期(2026—2031年)第六次会议完成闭幕式。会议通过47项重要决议,重点包括《胡志明市2025—2050年总体规划及百年愿景方案》,以及落实《城市发展法》和调整公共投资计划各项决议的17项决议。2026年10月30日星期五22:27(GMT+7),胡志明市人民议会议长武文明(Võ Văn Minh)要求迅速将工作重心转向组织实施、严格管理,并以服务居民的实效作为最高衡量标准。
关于《胡志明市2025—2050年总体规划及百年愿景方案》,武文明强调,百年愿景总体规划是塑造发展空间、布局增长极、连接基础设施和配置城市资源的重要基础。他要求市人民委员会全面采纳咨询意见,完善方案,尽快将其细化为分阶段项目、计划、路线图,并明确重点基础设施工程。同时,武文明要求,按照规划开展管理必须成为贯穿始终的原则,绝对不能让地方决定影响长期愿景。各项决议的价值,应体现在规划真正发挥对管理和投资的引导作用,并以实际成效加以评价。
会上,胡志明市人民委员会主席阮文安(Nguyễn Văn Được)指出,长期规划正是城市发挥各区域优势、按照多极多中心超大城市模式组织发展的“设计蓝图”。方案获批后,市人民委员会将迅速把规划细化为项目清单、实施计划及资源配置,与公共投资计划和社会资本化资金来源同步推进。城市将优先推进辐射带动效应显著的基础设施工程,包括跨区域交通、城市轨道交通、TOD模式、物流、数字基础设施和生态基础设施等。胡志明市计划通过94个项目搬迁沿河及运河居民41.540户住房,项目总值超过404.185万亿越南盾。(图片:江长)
阮文安还要求贯彻思想转变,从“制定政策”转向“管理成效”,以已破解的堵点数量和新增动员资金作为衡量标准。他强调,经济增长必须与提升居民实际生活质量同步推进,把规划转化为资源,并交出居民和企业能够切实受益的成果。
《胡志明市2025—2050年总体规划及百年愿景方案》以约6.772平方公里全域为范围,旨在建设统一的多极多中心超大城市。预计全市人口到2030年达到约1.800万人,2045年达到2.500万人,2050年突破2.700万人。长期愿景将城市定位为智慧、现代化全球都市,以及亚洲领先金融和科技中心。
发展结构包括5大增长极:国际金融中心核心区;东部创意创新增长极;北部工业—物流增长极;南部海港、自由贸易和能源增长极;西部城市、教育和医疗增长极。这一空间框架由5个卫星中心(如昆仑岛、龙海—胡录、霍蒙—库芝、宝邦、新榕)和10个开发管理区提供支撑。
与此同时,规划提出开发三维空间,推进以公共交通为导向的紧凑型城市发展(TOD),围绕总长约961公里的18条城市轨道交通线路布局。为实现地区生产总值(GRDP)每年至少增长10%的目标,方案优先解决交通拥堵、内涝和环境污染等堵点,力争到2030年建成200.000套保障性住房,并以人及生活质量为发展核心。
10月30日闭幕会议上,胡志明市人民议会表决通过46项涉及制度、预算和民生基础设施的重要决议。其中包括一揽子落实《城市发展法》的17项决议,规定在国际金融中心发行城市债券的机制,并出台月薪最高达265万越南盾的人才引进政策,同时提供近16亿越南盾的创作项目奖励。市人民议会还授权乡级行政单位为道路命名,规定租赁或借住人口登记常住时最低住房面积为8平方米/人,并制定灵活改造老旧公寓的机制。
在2026—2030年公共投资方面,该市批准为一批亟需建设的基础设施项目安排资金,包括总投资超过6.400万亿越南盾的新盛—新桂道路升级工程、投资2.500万亿越南鼎的希望运河整治工程,以及巴猴河、巴当河疏浚和潘英—安阳王轴线扩建项目。
在民生方面,该市计划通过94个项目搬迁沿河及运河居民41.540户住房,项目总值超过404.185万亿越南盾;并实施18个增补安置项目,提供18.654套安置住房,其中4个公共投资项目的公共资金需求约为4.900万亿越南盾。
翻译时间: 2026-10-31 07:07
对中企影响
胡志明市长期总体规划将影响中资企业及中资项目在土地使用、城市扩张、基础设施建设和区域布局方面的选址与投资安排。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市
- 何事
- 发布2025—2050年总体规划
- 何时
- 2025—2050年
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 统筹城市空间、基础设施和公共服务,推动长期可持续发展
- 如何
- 规划提出面向2100年的百年城市愿景
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 胡志明市通过2025至2050总体规划 10-30
- Vietnam News 胡志明市通过百年全球都市总体规划 10-30
- 青年报 胡志明市审议总体规划,预计2030年人口达1800万 10-29
- 青年报 胡志明市拟强制核查重名街道 10-29
- 越南法律 胡志明市批准四项土地电子办理流程 10-26
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 07:00