胡志明市拟强制核查重名街道
原文标题: TP.HCM xem xét bắt buộc đổi tên đường giống nhau trong cùng phường, xã
📖 全文翻译 610 字 · AI 翻译
原文 ↗新红河路位于新山和坊,而同一坊内目前还有一条同名的新红河路。图片:周俊
据此,在29日上午举行的胡志明市第六届市人民议会会议上,文化—社会委员会提交了关于道路和公共设施命名、改名决议的审查报告。胡志明市确立了限制为市民熟悉并具有深厚感情的道路改名的原则。
审查报告明确指出,同一坊、乡、特区内不得出现名称相同的道路和公共设施;同一乡、坊、特区内同名道路必须改名。根据审查报告,现行道路命名、改名规定仍有若干不符合实际之处。例如,大道、路、街、巷、内巷、死胡同、小巷的称谓尚未与建筑和规划规定统一。现行规定也未明确何为大型公共设施。部分道路命名规定同样不适用于新建城区和居民区。因此,对于已纳入规划或获批建设项目、明确位置、起点、终点、规模和功能的道路,可以进行命名。命名可在道路投入使用前或投用后进行。
胡志明市市人民议会文化—社会委员会主任高成平(Ngô Thanh Bình)介绍审查报告。图片:广定
对于居民区内道路和内部道路,建议由坊、乡、特区人民议会根据地名或地名加数字命名。对于穿越多个坊、乡的道路,由起点所在地负责编制命名档案。审查报告还提出建立“道路和公共设施名称库”,作为选名依据。只有在人去世后,才可使用其姓名命名道路。
胡志明市市人民议会文化—社会委员会建议广泛征求居民意见,以补充道路名称目录。同时,应重新核查已经命名但档案不完整或名称需要更动的道路,并提交胡志明市市人民议会审议确认。
翻译时间: 2026-10-29 15:10
对中企影响
若统一更名方案实施,在胡志明市设有工厂、仓库或门店的中资企业需同步更新地址资料、导航信息及物流配送信息,以免因道路名称变更造成配送延误或客户寻址困难。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市地名、道路命名管理机构
- 何事
- 审议同一坊、乡内重名道路强制更名
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 解决部分坊、乡内道路名称重复造成的寻址和公共服务识别困难
- 如何
- 通过比对道路名称并按地名程序协调、更名
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 胡志明市通过百年全球都市总体规划 10-30
- 越南法律 胡志明市批准四项土地电子办理流程 10-26
- 巴法报 胡志明市发布2025—2050年总体规划 10-30
- Vietnam News 胡志明市调整总体规划保护传统工艺与乡村生计 10-23
- 越南法律 越南保留土地使用权转让公证认证要求 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00