LegalGal VN · VN
文化娱乐 · 巴法报 · 原文 ↗

胡朝古城遗址祭祀区发现新遗迹

原文标题: Phát hiện mới tại đàn tế Thành Nhà Hồ

📖 全文翻译 1444 字 · AI 翻译

原文 ↗

占婆故都新发现升龙城嘉南嘉坛

南郊坛-升龙城遗址总体平面图。

(越南法律通讯社)-在升龙城世界遗产(清化省)所属南郊坛进行的第五次考古发掘中,发现了多处重要建筑遗存,有助于厘清最低两级坛基的构造结构,为研究600年前胡朝王朝的规划与建筑技术补充了新的实证。

2026年10月16日(星期五)06:17(GMT+7)

**阐明古祭坛建筑空间**

10月15日,升龙城及清化省重点遗迹管理委员会副主任阮文龙(Nguyễn Văn Long)表示,该单位刚刚报告了升龙城世界遗产永禄社南郊坛区域考古发掘成果。此为该遗址的第五次发掘,根据文化体育旅游部2025年10月17日第3691/QĐ-BVHTTDL号决定于2025—2026年阶段实施。考古人员在坛基第四层与第五层共布设94个探方,总面积9909平方米,辨识出多处具有重要价值的建筑遗存和文物。

在坛基第四层,考古人员辨认出25处建筑遗存。西部建筑群尤为突出,由前殿、正殿及两列回廊组成,与院坝、通道、围墙围合形成封闭式空间相连通。其中正殿面积约190平方米,是该层坛基内坛区已确认规模最大的建筑;前殿面积约115平方米,两列回廊每列约42平方米。规模与布局表明这些建筑被组织为一个相当严密的整体建筑群。

南郊坛区域平面图。

从所处位置、平面特征及与"御井"的关系出发,研究人员推测西部建筑群可能为"斋宫"即国王行祭天礼前斋戒准备的场所。若经后续研究进一步确认,该发现将有助于更具体地辨识祭坛区域内各空间的功能。

谈及此次发掘,龙先生表示,该单位与越南考古研究院合作,对南郊坛第四层与第五层坛基(其余尚未发掘部分)进行了全面考古发掘。在第四层与第五层坛基交界处,考古人员还发现了第五道门的遗存,为补充祭坛群门制系统及空间划分方式提供了资料。御道系统同样具有值得关注的结构:第四层坛基上,道路分为3条通道;至第五层坛基,御道增至5条通道,总宽约9.5米。通道数量的差异表明交通组织方式按坛基层级有所区分。

"目前对建筑功能的判断仍属初步,有待资料整理过程中进一步验证和补充。"龙先生说。

**胡朝时期规划与建筑技术的实证**

除建筑遗存外,此次发掘还补充了祭坛区地基处理与基础设施组织的资料。由于该区域地形存在坡度,第四层坛基采用多层泥土及加固材料处理,如黏土、火砖、片石、山土、砖石碎块等。各层总厚度局部超过1米,表明为形成建筑地基进行了可观的地基处理工程。

另一项重要遗存是排水系统。院坝及回廊的积水通过墙体由砖瓦石材构件引导至更低坛基层级。引水线路的布置方式表明,排水处理与建筑整体结构经过统一设计。

出土文物包括矩形砖、方砖、莲花头瓦、平瓦、建筑装饰构件,以及白釉、青釉、褐釉陶瓷器和砂器。这些文物为研究该遗址的建筑材料、建筑技术及年代补充了资料,总体特征与陈朝—胡朝时期相符。

龙先生表示,结合2004年、2007年、2008年、2009—2010年各次发掘成果,新资料有助于研究人员逐步重建南郊坛五层坛基的建筑平面。这是全面评估该遗址区内建筑空间布局及各建筑相互关系的整体依据。第五次发掘记录到多项重要遗存。

南郊坛面积约4.3公顷,包含依地形布局的五层坛基。据史料记载,该建筑由胡汉苍国王于1402年8月兴建,同年举行首次祭天礼。

"此次发掘成果为15世纪初祭坛建设过程的判断补充了实证,为升龙城世界遗产的研究、保护与价值弘扬提供了进一步依据。"龙先生表示。

翻译时间: 2026-10-16 10:06

核心要素 · 5W1H

谁
胡朝古城考古团队
何事
遗址祭祀区取得考古新发现
何地
清化省胡朝古城遗址
为何
推进胡朝及后续王朝礼仪制度研究
如何
出土陶瓷祭器、建筑构件及铜钱,识别祭祀台基与排水沟遗存

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯