LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

越南国家预算保障哪些文化领域创意活动经费

原文标题: Những hoạt động sáng tạo nào trong lĩnh vực văn hóa được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí?

📖 全文翻译 1721 字 · AI 翻译

原文 ↗

第282/2026/NĐ-CP号议定规定了获得经费保障的创作活动,以及艺术、美术、摄影展览计划所获支持的内容。那么,文化领域中有哪些创作活动可获得国家预算的经费保障?

一、文化领域中有哪些创作活动可获得国家预算的经费保障?

根据第282/2026/NĐ-CP号议定第15条第1款规定,有三类活动可从国家预算经常性支出中获取经费保障,包括:以保护、弘扬传统文艺价值、服务特定对象和地区为目的的文化产品创作;为政治任务服务的电影制作;为政治任务服务的文艺演出节目举办。

具体而言,从国家预算经常性支出中获取经费保障的创作活动包括:

以保护、弘扬传统文艺价值、服务边境、岛屿地区及经济社会发展条件特别困难地区弱势群体为目的,在电影、美术、摄影、演出艺术、新闻、出版等领域开展的文化产品创作活动;

根据电影法、版权费法及相关法律规定,为国家、各部委、行业及地方政治任务服务的电影制作;

根据版权费法规定以及关于公立演出艺术事业单位、武警部队所属演出艺术单位从事特殊职业的干部职工专业津贴、练习和演出补贴的规定,为国家、各部委、行业及地方政治任务服务的文艺演出节目举办。

文化领域中有哪些创作活动可获得国家预算的经费保障?(配图)

二、艺术计划可获得哪些经费支持内容?

针对第282/2026/NĐ-CP号议定第15条第2款第一项所列组别的艺术计划,规定经费支持内容如下:

每年支持举办不少于10场以面向公众免费演出为目的的文艺演出节目经费,确保每场演出不少于5场次,优先面向边境、岛屿、偏远地区及学生群体。

支持差旅、食宿、道具运输费用;按照关于公立演出艺术事业单位、武警部队所属演出艺术单位从事特殊职业的干部职工专业津贴、练习和演出补贴的规定及相关法律规定,按相应标准发放练习和演出补贴。

根据预算平衡能力,地方自行决定支持标准及支持内容,包括演出场地、差旅、食宿、道具运输、舞台搭建、音响设备、灯光、LED屏、投影设备的安装及后勤相关项目;

根据地方预算平衡能力,支持文艺演出节目播出。

三、美术、摄影作品展览经费支持如何?

除艺术计划外,根据第282/2026/NĐ-CP号议定第15条第3款,第一项所列组别的美术、摄影作品展览举办获国家支持的具体内容如下:

在文化体育旅游部管理的数字平台上公开发布、宣传美术、摄影作品展览,期限为3年,并鼓励在符合版权规定的基础上通过协议在其他平台上公开发布、宣传;

依据相关法律规定,支持差旅、食宿、作品运输、策展、艺术委员会相关费用。

四、由哪个机构组织实施并决定支持内容和标准?

4.1 文化体育旅游部的责任

关于组织实施,根据第282/2026/NĐ-CP号议定第15条第4款,文化体育旅游部负责:

执行国家级任务、有权机关交办的任务及职权范围内的任务;

规定为有权机关鉴定具有较高思想、艺术和内容价值的文化、文学、艺术工程和作品提供咨询的专业委员会的组织和活动及审批其评审标准;

配合各地方落实上述一、二、三项所述为创作活动保障经费、为艺术计划和美术、摄影作品展览提供经费支持的工作。

4.2 地方支持的决定权限

针对地方事务,第282/2026/NĐ-CP号议定第15条第5款规定,省级地方政府根据预算平衡能力,决定上述创作活动、艺术计划及美术、摄影作品展览的支持内容和标准。

五、哪些活动可包干到最终产品?包干条件是什么?

5.1 可包干到最终产品的活动

关于包干机制,根据第282/2026/NĐ-CP号议定第16条第1款,对旨在保护和弘扬各少数民族传统文化价值的产品创作活动,国家预算全部经费包干到最终产品,包括:

民间表演艺术(少数民族民歌、民族舞蹈、民族音乐);

传统节庆(乡级);

传统手工艺,包括:通过知识、技能、艺术运用手工工具和原材料,创造具有少数民族文化特色产品的实践;

民间知识,包括:劳动、生产、饮食、服饰等方面的知识及其他民间知识;

少数民族民间文学;

传统文化保护、体验模式。

5.2 包干条件及经费拨付

为实施包干,第282/2026/NĐ-CP号议定第16条第4款规定两个条件:组织、个人……

翻译时间: 2026-10-20 10:16

🇨🇳

对中企影响

中资企业

越南文化创意产业获国家预算重点保障,可能间接利好在越从事文旅、文化设备出口或参与中越国际文化交流项目的中资企业,但本政策本身不直接涉及外资准入或中企权益。

核心要素 · 5W1H

谁
越南文化体育与旅游部及省级文化厅
何事
保障四类文化创意活动经费拨付
何时
2024年文化法生效后
何地
越南全国
为何
推动文化产业发展、保护传统文化多样性
如何
由文化部统筹、省级文化厅执行,按年度预算指南拨付

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯