越南国防安全工业 enterprises须满足三项要求
原文标题: Từ 01/11/2026, doanh nghiệp tham gia công nghiệp quốc phòng, an ninh phải đáp ứng 3 yêu cầu
📖 全文翻译 601 字 · AI 翻译
原文 ↗第397/2026/NĐ-CP号法令对第101/2022/NĐ-CP号法令中关于服务国防、安全领域的军服、军需品、军用武器投资经营条件的規定作出修改,自01/11/2026起生效。自01/11/2026起,参与国防、安全工业的企业必须满足3项要求(示意图)。根据第397/2026/NĐ-CP号法令第1条,在第101/2022/NĐ-CP号法令第4条第4款之后增设第5款,规定:5.组织、企业参与国防、安全工业活动时,必须符合《国防、安全及工业动员法》关于基础设施、人力资源和设备的规定。因此,自01/11/2026起,参与国防、安全工业活动的组织、企业必须满足03组要求:(1)基础设施要求:确保拥有符合法律规定、服务于国防、安全工业活动的基础设施。(2)人力资源要求:满足与组织、企业参与的国防、安全工业活动相适应的人力资源要求。(3)设备要求:确保设备符合实施国防、安全工业活动的相关法律规定。与此同时,各项活动具体要求的确定,必须依据《国防、安全及工业动员法》及其他相关法律规定。
此外,第397/2026/NĐ-CP号法令第1条还修改了第101/2022/NĐ-CP号法令第4条第4款,规定组织、企业必须遵守有关有条件经营行业的安全、秩序和环境保护法律规定。由此,除满足基础设施、人力资源和设备要求外,组织、企业在参与该领域投资经营活动过程中,还必须确保遵守安全、秩序和环境保护的相关规定。
翻译时间: 2026-10-27 22:22
对中企影响
在越中资国防安全工业及配套制造企业需调整生产、交付和保密管理体系,以满足2026年11月1日起实施的三项准入要求。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国防安全工业企业
- 何事
- 自2026年11月1日起须满足三项要求
- 何时
- 2026年11月1日
- 何地
- 越南
- 为何
- 规范国防安全工业企业的生产、质量交付及保密责任
- 如何
- 企业须按照规定同时满足相关要求,具体内容以正式法规为准
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南国会审议食品安全法修订及文化产业发展 10-24
- 巴法报 越南国会主席陈春勉要求post-kiểm必须实质且责任明确 10-24
- 巴法报 越南国会审议两项资源环境领域法律草案 10-24
- 巴法报 越南副总理要求完善无人机发展管理法规 10-24
- 巴法报 越南推进国家治理审计改革 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00