越南拟通过VNeID电子身份办理诉讼文书送达
原文标题: Đề xuất thực hiện cấp, giao văn bản tố tụng hình sự qua VNeID
📖 全文翻译 703 字 · AI 翻译
原文 ↗《2026年刑事诉讼法》草案中的一项值得注意的内容,是日期为15/10/2026的关于通过电子方式签发、交付和传送诉讼文书,其中包括使用VNeID应用程序的建议。具体而言,《2026年刑事诉讼法》草案第155条第1款规定:1.通过刑事案件管理系统、国家电子身份认证应用程序或依法规定的其他信息系统签发、交付和传送诉讼文书。以电子方式向诉讼参与人、机关、组织和其他个人签发、交付和传送诉讼文书,须在其符合法律规定条件的情况下进行。
据此,草案建议允许通过国家电子身份认证应用程序(VNeID),以及依法规定的刑事案件管理系统和其他信息系统,签发、交付和传送刑事诉讼文书。然而,只有在有关诉讼参与人、机关、组织和个人符合法律规定的条件时,才可以电子方式签发、交付和传送诉讼文书。
此外,草案第155条第2款规定,以电子方式签发、交付和传送诉讼文书必须满足以下要求:能够确定办理时间;能够确定签发文书的机关和有权人员;确保内容真实、完整;确保必要时能够访问和使用;保障信息安全,并满足法律规定的其他条件。
值得注意的是,草案第155条第3款建议,将刑事案件管理系统、国家电子身份认证应用程序或其他信息系统记录发送和接收完成之时,视为电子签发、交付和传送诉讼文书完成之时。同时,完成签发、交付和传送的信息必须存入案件卷宗、案件档案。
此外,如信息系统发生故障,导致无法以电子方式签发、交付和传送文书,或无法确定发送和接收是否完成,有权进行诉讼的机关和人员一经发现故障,必须立即采用其他方式进行办理。上述内容目前仅为草案建议,尚未成为生效实施的法规。LuatVietnam将在草案获得通过后立即更新相关信息。
翻译时间: 2026-10-26 22:26
对中企影响
在越中资企业的越南籍员工及本地法律事务办理将逐步转向VNeID,刑事诉讼文书办理与送达的数字化流程需要纳入企业合规和人事管理安排。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南政府
- 何事
- 提议通过VNeID送达刑事诉讼文书
- 何地
- 越南
- 为何
- 提升刑事诉讼文书办理与送达效率,推动司法数字化
- 如何
- 以国家级电子身份平台作为诉讼文书交付渠道,并加强流程记录与追溯
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南公安部拟立法打击网络诈骗与深度伪造冒用身份 10-26
- 巴法报 越南拟将高中招生考试缩减为数学和语文两科 10-23
- 青年报 越南拟将高中招生考试精简为数学和语文两科 10-23
- 青年报 越南拟征0.2%闲置土地税被指难抑投机 10-23
- Vietnam News 越南第十六届国会精简法律文书 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 22:00