LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

越南12月15日起规范社区农业推广组设立

原文标题: Từ 15/12/2026, Tổ khuyến nông cộng đồng do UBND cấp xã quyết định thành lập

📖 全文翻译 628 字 · AI 翻译

原文 ↗

2026年10月30日,农业与环境部颁布第48/2026/TT-BNNMT号通知,就细化部分规定并指导实施有关农业推广的第268/2026/NĐ-CP号法令作出规定。

自2026年12月15日起,由乡级人民委员会决定成立社区农业推广组(示意图)

根据第48/2026/TT-BNNMT号通知第16条第3款a点,考虑到地方实际需求和条件以及个人登记情况,乡级农业推广组应与有关机关、组织协调,提出成立或调整社区农业推广组的建议。

值得注意的是,第48/2026/TT-BNNMT号通知第16条第3款b点规定,乡级人民委员会应审议并决定成立或调整社区农业推广组,同时发布社区农业推广组组织与活动章程。

关于参与成员,根据第48/2026/TT-BNNMT号通知第16条第2款,社区农业推广组包括:

  • 自愿报名参加的个人。
  • 通过与乡级人民委员会、乡级农业推广组或社区农业推广组签署合同、合作协议、谅解备忘录、协调章程或其他适当形式,参与社区农业推广活动的组织。

根据第16条第1款,社区农业推广组在基层开展活动,发挥连接力量和资源的作用,支持符合地方实际需求和条件的农业推广活动;了解、汇总并反映居民、合作社以及辖区内生产经营组织的需求、困难和障碍;提出支持、咨询、联络以及协调组织落实农业推广活动的内容。

该组的具体任务在成立决定、活动章程和年度活动计划中确定。社区农业推广组的活动不得取代有权限机关、组织或人员的国家管理职能或专业任务。

翻译时间: 2026-11-02 22:22

🇨🇳

对中企影响

中资企业

该通知允许基层农业推广组通过合同、合作协议或协调机制与组织合作,中资农业、农产品加工及农业投入品企业可按地方需求参与技术推广、咨询和协作,但相关活动不得替代法定行政机关职权。

核心要素 · 5W1H

谁
越南农业与环境部、乡镇农业推广机构、乡镇人民委员会及社区农业推广组
何事
组建或调整社区农业推广组
何时
2026年12月15日起;通知发布于2026年10月30日
何地
越南各乡镇基层农业推广体系
为何
依据地方农业推广需求和实际情况,连接基层资源并回应农民、合作社及生产经营组织诉求
如何
乡镇农业推广机构提出组建或调整申请,乡镇人民委员会审查决定并制定组织活动规则,成员以个人自愿报名和机构合作形式参与

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯