越南图书著作权费如何计算

第287/2026/NĐ-CP号法令规定了作品出版使用的版权费框架，版权费标准取决于图书类别和出版方式。图书版权费如何计算？纸质书和电子书的计算方式是否不同？

1. 图书版权费如何计算？

根据第287/2026/NĐ-CP号法令第17条第2款和第3款，作品出版使用的版权费按照各类别对应的百分比确定。纸质书的版权费按生产成本和印数计算；电子书的版权费按生产成本和使用年限计算。

具体而言，第17条第3款规定的计算方式如下：

纸质出版物：

版权费＝百分比（%）×生产成本×印数

其中： 百分比（%）是按框架支付的版权费比例； 生产成本是纸质出版物的全部生产成本，包括出版费、印刷费和发行费； 印数是作品创作、使用合同中载明并在图书上标注印出的数量。

电子出版物：

版权费＝百分比（%）×生产成本×使用年限

其中： 百分比（%）是按框架支付的版权费比例； 生产成本是电子出版物的全部生产成本，不包括发行费、科技平台上传费和电子门户系统上传费； 使用年限是根据计划、项目实施期限确定的使用著作权期限，或者由各方约定并写入作品创作、使用合同的期限。

因此，虽然同为作品出版使用，纸质书按印数计算版权费，电子书则按使用年限计算。

2. 各类图书的版权费比例是多少？

第287/2026/NĐ-CP号法令第17条第2款规定了各类作品的版权费百分比。具体适用标准如下：

类别版权费比例

文学作品 8%—17% 乐谱 10%—17% 诗歌 12%—17% 戏剧、电影剧本 12%—17% 图画书、摄影书 8%—12% 漫画 4%—10% 词典、工具书 12%—18% 政治、文化、社会、教育理论研究图书 12%—18% 科学科技、技术、经济及科学著作 10%—17% 政治、文化社会、教育、科学技术知识普及图书 8%—12% 高等教育、大学、高等职业中学、职业培训教材及面向教师和家长的方法类图书 8%—16% 按照教育培训部计划编写的教科书、教材 0.1%—10% 按照教科书计划编写的练习册、练习簿和普通参考书 2%—12% 地图 7%—23%

上述各类别的比例区间不同。例如，文学作品适用8%—17%；词典、工具书适用12%—18%；教材适用8%—16%；教科书适用0.1%—10%。

这一百分比是第17条第3款纸质出版物或电子出版物版权费计算公式的组成部分之一。

3. 纸质书版权费如何确定？

对于纸质书，第287/2026/NĐ-CP号法令第17条第3款a项规定了以下公式：

版权费＝百分比（%）×生产成本×印数。

公式中的生产成本包括： 出版费； 印刷费； 发行费。

印数是作品创作、使用合同中载明并在图书上标注印出的数量。

例如，若一部文学作品适用10%的版权费比例，生产成本按规定为每册50.000盾，印数为1.000册，则版权费计算如下：

10%×50.000盾×1.000册＝5.000.000盾。

此例仅用于说明公式的适用方式；各具体案件的比例，应根据作品类别在相应区间内确定。

除版权费外，对于纸质出版物，根据第287/2026/NĐ-CP号法令第17条第4款a项，作者、著作权所有人还可获得05至10册出版物。

4. 电子书版权费如何计算？

对于电子出版物，其计算方式不像纸质书那样依据册数，而是依据使用年限。第287/2026/NĐ-CP号法令第17条第3款b项规定：

版权费＝百分比（%）×生产成本×使用年限。

其中，生产成本是电子出版物的全部生产成本，但不包括： 发行费； 科技平台上传费； 电子门户系统上传费。

使用年限是根据计划、项目实施期限确定的使用著作权期限，或者由各方约定并写入作品创作、使用合同的期限。

N 对于电子出版物，除版权费外，根据第17条第4款b项，作者、著作权所有人还有权按照协议，在相关平台和电子设备上访问、使用出版物。

5. 哪些情形可以享受奖励性版权费？

第287/2026/NĐ-CP号法令第17条第5款规定，属于第3条第3款a项、b项所列可享受奖励性版权费情形的出版物，除正常版权费外，还可额外获得该出版物版权费的10%至30%。

第3条第3款提到并在相关范围内适用的情形包括： 作品属于儿童、少数民族相关主题，或法令规定的其他情形； 作者为直接以外语创作、讲述、撰写的越南公民； 作者为直接使用少数民族语言创作、讲述、撰写的京族公民； 少数民族人士直接使用其他少数民族语言创作、讲述、撰写，或者在困难条件下创作、讲述、撰写。