越南国防安全教育课哪些人员免修
原文标题: Những ai được miễn học phí môn Giáo dục quốc phòng và an ninh?
📖 全文翻译 1899 字 · AI 翻译
原文 ↗第271/2026/NĐ-CP号法令规定了国防与安全教育免学费的对象、实施时间表,并对重修情形作出专门规定。那么,哪些人可以免缴国防与安全教育课程学费?
1. 哪些人可以免缴国防与安全教育课程学费?
公立和私立高等教育机构、职业教育机构的学生及大学生,在依照必修培训计划首次学习国防与安全教育课程时,可以免缴该课程学费。
这一政策规定于第21条第1款,并结合第1条第2款、第2条第2款的适用范围和适用对象,适用于第271/2026/NĐ-CP号法令。
1.1. 哪些机构的学习者属于适用范围?
根据第1条第2款,政策所涵盖的培训机构包括高等教育机构和职业教育机构。关于学习者,第2条第2款对适用对象作出如下规定:“在实施国防与安全教育课程培训的机构就读的学生和大学生,包括公立和私立机构(以下统称‘大学生’)。”
在有关免学费的规定中,“大学生”采用上述统称,既包括学生,也包括属于第271/2026/NĐ-CP号法令适用对象的学生。
1.2. 免费政策适用于哪一次学习?
关于免学费的学习次序,第21条第1款规定:“在培训机构就读的大学生,按照主管机关规定,在必修培训计划中首次学习国防与安全教育课程时,可以免缴该课程学费。”
此外,第3条第1款解释:“免缴国防与安全教育课程学费:指学习者无需按照规定的经济与技术标准缴纳该课程学费。”
对于重修国防与安全教育课程的学生能否继续享受免学费政策,将根据重修原因及下列具体规定确定。
哪些人可以免缴国防与安全教育课程学费?(配图)
2. 重修国防与安全教育课程是否可以免学费?
根据第271/2026/NĐ-CP号法令第21条第2款a项、b项,重修期间免缴学费分为两种情况:
对于因考核不及格、超过规定休学期限或按照培训规章规定的其他主观原因而重修国防与安全教育课程的学生,不适用免学费政策。
如果学生因疾病、意外事故或不可抗力而中断学业并重修国防与安全教育课程,且并非因受到纪律处分或擅自退学,并经培训机构确认,可按照培训机构的规定审议其在下一学习阶段继续享受免学费政策。
因此,重修国防与安全教育课程原则上不予免费。对于重修且不属于继续享受优惠政策情形的学习者所应缴纳的费用,第24条第1款c项规定:“对于重修国防与安全教育课程且不属于根据本法令第21条第2款继续享受免学费政策情形的学生,培训机构应按照规定收取学费,并直接支付给授课单位。”
3. 国防与安全教育课程免学费从哪个学年开始实施?
根据第271/2026/NĐ-CP号法令第22条第2款和第21条第1款,自2027—2028学年开始,向培训机构拨付经费,为按照必修培训计划首次学习国防与安全教育课程的学习者免缴学费。
在此之前,第22条第1款规定了准备时间表:“2026—2027学年:制定国防与安全教育课程培训的经济与技术标准,作为确定国家预算实施本法令规定的国防与安全教育课程免学费政策金额的依据。”
关于作为实施政策依据的标准,第29条第3款授权教育部制定该课程培训的经济与技术标准。该标准在全国范围内统一适用,培训机构不得自行制定和发布该课程的单独标准。
对于目前使用地方预算实施相关政策的地方,第35条第2款规定:“目前使用地方预算实施国防与安全教育课程教材、资料补助或免学费政策的地方,应继续实施,但支持标准不得低于本法令规定的标准。”
4. 培训机构是否可以额外收取与课程学费有关的费用?
根据第271/2026/NĐ-CP号法令第26条第1款,培训机构必须自2027—2028学年政策实施之日起实行免学费,不得额外收取任何与国防与安全教育课程学费有关的费用。
除履行免学费义务外,第271/2026/NĐ-CP号法令第26条第2款、第3款还明确规定,培训机构还应:
单独核算和管理国防与安全教育课程免学费资金,以供检查和决算使用;
对学生人数的准确性、经费决算档案的合法性以及资金使用的正确用途承担法律责任。
本法令第35条第4款规定,对于自2027—2028学年起实施政策时已属于免学费范围但已经收取学费的情形,教育机构、培训机构以及国防与安全教育中心有责任在下一学习阶段向学习者退还所收费用。
5. 国防与安全教育课程免学费经费如何保障?
5.1. 经费来源及对私立培训机构的补助
第271/2026/NĐ-CP号法令第21条第3款规定:“国家从国家预算中保障经费,按照本法令规定,为培训机构实施国防与安全教育课程免学费政策。”
对于私立培训机构,第23条第3款规定,免学费补助经费按照法律规定执行。
翻译时间: 2026-10-25 15:15
对中企影响
该规定仅涉及越南学生《国防与安全教育》课程免修安排,对中资企业用工成本和日常经营没有直接影响。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南教育主管部门及符合条件的越南学生
- 何事
- 规定国防与安全教育课程免修对象
- 何地
- 越南全国教育机构
- 为何
- 部分学生已接受其他形式国防安全教育或不重复修读相关课程
- 如何
- 由学生或学校按资格类别申请,并依教育主管部门规定审核确认
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南国会审议食品安全法修订及文化产业发展 10-24
- 巴法报 越南国会审议两项资源环境领域法律草案 10-24
- 巴法报 越南教育部整顿校园成绩虚高现象 10-21
- Vietnam News 越南国会主席警示特别立法机制不得常态化 10-23
- 巴法报 越南国会主席陈春勉要求post-kiểm必须实质且责任明确 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 15:00