越南议员讨论土地价格表及调整系数
原文标题: Lawmakers discuss land price tables, adjustment coefficients
📖 全文翻译 770 字 · AI 翻译
原文 ↗岘港市国会代表张氏玉贞(Triệu Thị Ngọc Diễm)在会议上发言。— VNA/VNS 摄影:段进成
河内在第16届国会第二次会议的议程中,代表们将于星期四全体讨论两项法律草案,即《土地法修正案》和《中小企业发展法》。《土地法修正案草案》共13章112条,比2024年《土地法》减少3章148条。草案不再将土地使用规划单列为一类,而是规定将其纳入省级规划。在乡级层面,土地使用规划将采取简化和数字化形式制定,纳入省级规划、城乡规划以及行业详细规划的相关内容,并作为国家土地管理的基础。关于土地配置、土地租赁和土地用途变更,草案明确规定了可以不经拍卖或竞价配置、租赁土地的情形,以及需要对土地使用权进行拍卖或通过竞选择投资者实施项目的情形。草案还允许从国家租用土地的个人选择一次性付款或按年付款。草案还就国家收回土地时的补偿、扶持和安置作出新规定。在土地财政和定价方面,草案删除了关于具体土地价格和土地价格评估咨询机构的规定,重点完善土地定价原则和依据、土地价格表以及土地价格调整系数。同时,草案增加了有关土地使用费计算费率、土地租赁和补偿的规定。此外,草案规定每宗土地都将获配一个唯一识别代码。
与此同时,《中小企业发展法草案》共4章35条。草案保留了现行《中小企业扶持法》中仍适用的条款,同时修改和补充已不符合现实要求的条款。草案梳理并明确了《中小企业发展法》与各行业法律之间的关系,将前者定位为统辖企业扶持政策的上位法律。当不同法律对中小企业同一扶持措施作出冲突规定时,草案规定以《中小企业发展法》为准,以确保政策的一致性和透明度,便于执行,并符合越南的国际承诺。扶持政策旨在推动中小企业快速、可持续发展,增加企业数量,提高经营质量和效率,增强其竞争力和对经济的贡献,并创造就业岗位,实现可持续增长。— VNA/VNS
翻译时间: 2026-10-29 15:10
对中企影响
越南土地价格表及调整系数若最终形成新规,可能影响在越中资项目征地、土地租赁成本及相关资产估值。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国会议员
- 何事
- 讨论土地价格表及调整系数
- 何地
- 越南
- 为何
- 完善土地价格管理及调整机制
- 如何
- 议员围绕土地价格表与调整系数进行政策讨论
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南拟将土地价格表调整为每三年一次 10-23
- 越南法律 越南规范土地收回与安置居民权益 10-29
- 越南法律 越南保留土地使用权转让公证认证要求 10-29
- 青年报 越南自然资源部长要求防止土地回收滥用 10-29
- 巴法报 越南拟对闲置及低效土地征税0.2% 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00