河内与富寿省行政边界调整征求意见
原文标题: Public consulted on Hà Nội-Phú Thọ boundary
📖 全文翻译 1804 字 · AI 翻译
原文 ↗富寿省巴维国家公园鸟瞰图,该公园部分区域建议移交河内。— 摄影 vuonquocgiabavi.com.vn
河内巴维山脚、距河内市中心以西约65公里处,一个名为Mom的小村落正处在转折点上。数周之内,它可能成为首都的一部分,而不再隶属富寿省。Mom村位于富寿省一片略超过4,000公顷的拟移交区域内。该建议由河内市党委 authorities 提出,计划于11月初进一步审议前开展公众咨询。缓冲区包括清光社(Thịnh Minh)664公顷、良山社(Lương Sơn)481公顷以及崎山坊(Kỳ Sơn)332公顷。10月22日至25日,公众咨询在126个社和坊举行,以确保透明度、落实民主参与,并为进一步完善建议奠定基础。此次调整旨在理顺国家公园管理体制,减少复杂跨省协调的需要,方便森林保护,并开发富寿与河内交界地带的生态空间。
Mom村被森林和沱江环绕,进入该村只能走一条沿江狭窄道路,路面坑洼遍布,碎石裸露。在其7个居住组中,有5个位于拟移交河内巴维社的范围内。Mom村坐落在巴维山脚,四周被森林环抱。— 摄影 baotintuc.vn
《新闻与民族》(Tin tức & Dân tộc)报报道,10月23日,各户居民代表齐聚一堂,了解有关建议并进行表决。会上,163户中有159户赞成调整。
变化的希望
对村组长阮文传(Nguyễn Văn Truyền)而言,这次调整预计能为年轻人提供更多就业机会。当地居民主要依靠农业维持生计。多数年轻人在15—20公里外的工业园区工作,以获得更高收入并养家糊口。
阮文传说:“听说我们这里正在考虑并入河内,许多人都期待这能带来发展经济、创造就业的新机会。”
68岁的Mom村居民丁氏和(Đinh Thị Hòa)希望此次调整能改善她获得社会福利服务的机会,尤其是社会保险、福利补助、对有功人员和贫困家庭的帮扶等方面。她说:“我希望调整不仅能便利行政管理,也能让我们更容易享受社会政策和公共服务。”
58岁的阮氏灵(Nguyễn Mỹ Tịnh)则希望升级跨社道路以及通往河内附近主要交通干线的连接线路,以便利出行、贸易和经济发展。
他说:“我们希望 authorities 能迅速评估当前情况,优先推进基础设施发展规划,而不是让规划程序长期拖延。”
维系社区纽带
村党支部书记阮仲雷(Nguyễn Trọng Lê)主持了会议。他说,住民出席率和热情之高十分少见。Nguyễn Trọng Lê,Mon村党支部的书记(右),正在10月23日举行的会议上与当地居民交流,听取他们对拟议边界调整的意见。— 摄影 baotintuc.vn
“大家都非常兴奋,也积极参与。许多人迫不及待希望这项方案尽快落实。”他说。
不过,阮仲雷也担心调整后社区生活可能发生变化,强调应保留当地风俗、传统以及家庭之间团结互助的精神。
他说:“即便是家庭红白事务,例如亲人去世后协助操办丧事,也需要妥善安排。无论行政边界如何变化,邻里之间的情谊必须维护,因为它是我们生活中不可或缺的一部分。”
其他地区的居民也在就此次调整接受咨询,其中包括河内巴维社居民。据该社社长阮甲东(Nguyễn Giáp Đông)介绍,截至10月24日,近6,000户中超过90%赞成该建议。
专家观点
越南城市规划与发展协会副会长、建筑师陶玉严(Đào Ngọc Nghiêm)就此次调整接受《劳动报》(Lao Động)采访时表示,任何决定作出之前都必须慎重考虑,因为河内历史上曾进行4次行政区划调整,既有扩大也有收缩。
他说:“借鉴以往经验,河内必须慎重选择任何边界扩大方案的条件和时机。”
他补充说,河内正推进绿色城市发展,将巴维国家公园内的森林区域纳入调整范围,有助于首都实现环境目标。
严说:“因此,必须结合首都整体发展的大背景,彻底研究和评估此次调整的影响。”
自然资源与环境部前副部长、现农业与环境部副部长邓洪武(Đặng Hùng Võ)表示,拟移交区域一旦成为首都的一部分,便可受益于河内的区位优势和有利的发展条件。
他说:“属于首都的地区,通常比仅仅毗邻首都的地区拥有更多发展机遇。”
他还指出,要使拟移交区域充分发挥发展潜力,仍需解决若干问题,其中交通连通性尤为突出。
他说:“要吸引游客,尤其是国际游客,首要任务是完……”
翻译时间: 2026-10-31 10:09
对中企影响
河内与富寿省行政边界及公共服务、交通管辖范围若发生调整,可能影响相关区域内中资工厂、项目选址、人员通勤和供应链物流安排,具体须待调整方案明确后确定。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市与富寿省有关行政机关
- 何事
- 公开征求行政边界调整意见
- 何地
- 河内市与富寿省
- 为何
- 评估行政边界调整对居民和公共服务的影响
- 如何
- 两省公布调整方案并向公众征求意见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 河内建设“绿色通道”优化保障性住房投资审批 10-29
- 青年报 河内批准逾133.67亿越南盾建设3.5号环路线 10-28
- 巴法报 河内拟推出铁路项目专项机制政策 10-24
- 青年报 胡志明市拟调整滨城市场等三处市场升级方案 10-25
- 越南法律 越南拟将土地价格表调整为每三年一次 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 10:00